Une comédie d’aéroports: Carles Cortés gagne le prix de Teatre Ciutat d’Alcoi 2010

La XXXVIIIº édition du prix Teatre Ciutat d’Alcoi (2010) a été remis à la pièce La joia de Carles Cortés. Samedi 12 juin l’écrivain a recuilli le prix. L’oeuvre a été choisie parmi 32 textes venant de territoires catalanophones. Le jury a évalué “la mise en scène” et “l’impeccable rédaction de l’histoire”. En outre, ils ont souligné l’agilité des dialogues et la facilité de répresentation avec seulement quatre  acteurs.

Résumé

Dossier de presse:

• Avui-El Punt (08.06.2010)
• El Mundo (08.06.2010)
• Vilaweb (08.06.2010)
• Información Alcoi (08.06.2010)
• La Verdad (08.06.2010)
• ABC (08.06.2010)
• Ara Multimèdia (08.06.2010)
• Información.com (08.06.2010)
• La Rioja.com (08.06.2010)
• Levante (09.06.2010)
• Las Provincias (09.06.2010)
• Información Alacant (09.06.2010)
• 20 Minutos (09.06.2010)

Entrevues:

• Ciudad 20.07.2010
• Levante 04.09.2010

Col·labora amb el projecte fílmic Marta dibuixa ponts

Mentre arriben les ajudes institucionals per a dur endavant la gravació de la pel·lícula… pots col·laborar amb els bonos de Gnomon Produccions. Qualsevol quantitat pot ser benvinguda… i quan arriben el fons, recuperaràs la teua inversió! Més informació

El projecte a la web (amb el teaser)

Teatre: Silencis al Teatre Principal d’Alacant (18.05.2010)

Teatre Principal d’Alacant: dimarts 18 de maig a les 20.30 h més informació

• • El País: “Los diálogos de Silencis“
  • El Punt de Barcelona: “Silencis mostra les dues cares de la gelosia”
  • El Periódico de Catalunya: “l’obra té un exercici interpretatiu destacat”
  • Agència EFE Catalunya: “Silencis planteja una trama de misteris amb el maltractament de la dona de fons”
  • El Temps: “una magnífica adaptació de la novel·la de Carles Cortés”
  • El tràiler de l’obra (2.26 min)

  DOSSIER DE PREMSA:

  • La roda de premsa: Vilaweb (17.05.2010)
  • La premsa a Alacant: mundo 14.05.2010-1 / mundo 14.05.2010-2, laspr 18.05.2010, informacion 18.05.2010, laverdad 18.05.2010, mundo 18.05.2010, pais 18.05.2010
  • La crítica de Marc Llorente: Información 20.05.2010
    

Les representacions de Silencis 2010: Múrcia / Picassent / Barcelona)

• Estrena Silencios (versió en espanyol) al Centro Párraga de Múrcia: 27 i 28 de febrer 21 h més informació Nota premsa Murcia
• Casa de Cultura de Picassent, representació del 6 de març a les 22,30 h més informació

Teatre del Raval de Barcelona: 11, 12, 13, 14 / 18, 19, 20, 21 / 25, 26, 27, 28 de març (dijous-divendres-dissabte 21 h / diumenge 19,30 h) més informació. Agenda Cultural Barcelona / TRESc Barcelona

• Dossier de premsa Barcelona: El Punt (11.03.2010) / El Periódico de Catalunya (09.03.2010) / El Temps (16.03.2010) / Información Alacant (09.03.2010) / La Verdad (09.03.2010) / Teatralnet / Efe Catalunya / Europa Press Catalunya / TeatreBCN-març / ICAT fm / ADN Barcelona /Qué! / ECO Diario Barcelona / Festa Major / Univers UPC

• Més informació en aquesta web (2009): Estrena a Alcoi / Mostra de Barcelona

Marta dessine des ponts: le film…

Projet audiovisuel de Gnomon Productions. Avec une adaptation du roman et script de Rafa Deltell

• El teaser
• La convocatòria del càsting
• La notícia del càsting 1
  
• La notícia del càsting 2
• La notícia del càsting 3
• L’entrevista amb el director (Rafa Deltell)
• Projecte general

Silencesa reçu le Premi Especial del Jurat de la Mostra de Barcelone

Silences, l’adaptation théâtrale du roman Les silences de Maria,  a reçu le Premi Especial del Jurat de la Mostra de Barcelone 2009. Pour cette raison, en 2010 on le verra à nouveau au Théâtre du  Raval de cette ville et dans divers endroits de la Catalogne.

La nouvelle dans les médias:

• Le «Premi Especial del Jurat de la mostra » pour Silences, de la compagnie Ferroviaire d’Elche, pour leur proposition scénique originale et pour expliquer l’assassinat d’une femme des mains de son mari » (BTV Notícies 11.11.2009)

• «La Ferroviaire d’Elche gagne le prix du jury à la « Mostra » de Théâtre de Barcelone » (Levante 11.11.2009)

• Información-01.12.2009

• Ciudad-14.11.2009

Prochaines représentations:

• Vendredi  22 Janvier 2010. Algemesí

• Vendredi  12 Mars 2010. Picassent

Préalablement à la « Mostra » de Barcelone, la pièce a été représentée à la « Fira de Teatre » de Manacor. Information sur les dernières représentations:

• Manacor: Més informació

• Barcelone: Més informació

Liens:

• Companyia Ferroviària d’Arts Escèniques
• Gemma Galiana

Carles Cortés a reçu le prix de la littérature érotique La Vall d’Albaida 2009 avec La femme sans attributs

Le roman La femme sans attributs de l’écrivain Carlos Cortes (Alcoy, 1968) a reçu Vendredi 26 Juin 2009 le prix de la littérature érotique « La Vall d’Albaida » organisé par l’Association des municipalités de « La Vall d’Albaida » en collaboration avec l’éditorial Bromera.

Le jury, composé de Josep Calatayud, Maria Fullana, Josefina Llauradó et Urbano Lozano, ont spécialement apprécié les 23 manuscrits présentés, en soulignant l’originalité du roman gagnant. Le prix, récompensé par 4.600€, représentera  l’édition de l’œuvre gagnante à l’éditorial Bromera.

C’est le quatrième roman publié par Carlos Cortés, après Voix de femme (Columna, 2001), avec lequel il a remporté le prix « 25 Abril de Benissa » (2000); Marta dessine des ponts (Brosquil, 2003), prix « Ciudad de Sagunto »; Les silences de Maria (Brosquil, 2008). Il a également participé à l’écriture du livre d’histoires érotiques Droit au but (Brosquil, 2007), avec Sebastià Alzamora, Julià de Jòdar et Isabel-Clara Simó.

Synopsis

Sara a décidé de quitter son emploi d’interprète au passage de la cinquantaine. En dépit de la reconnaissance professionnelle, elle avait besoin d’un changement de direction dans sa vie. Une annonce dans le journal a précipité cette décision. Pendant cinq ans, elle vivrait une relation tourmentée, passionnelle, de désirs et de rêves, avec un jeune étudiant universitaire qui se prostituait pour se payer ses études. Elle commencera donc une relation qui sera marquée par la violation des frontières humaines et sociales en quête d’un bonheur pas encore atteint. La femme sans attributs est un roman à lire sans interruption,  avec une prédisposition à sentir l’excitation et le plaisir que Sara reçoit de son désiré Gabriel. Un texte qui demande une réflexion du lecteur sur la notion de sentiments humains et leur évolution. Carlos Cortés complète ainsi le portrait psychologique des femmes dans ses trois romans précédents. A cette occasion, l’écrivain décrit les doutes et les hésitations des femmes confrontées à une nouvelle étape, marquée par la maturité. Tout en reprenant la deuxième voix narrative qui caractérise son dernier roman, Cortes construit l’identité psychologique de Sara avec un côté artistique de l’œuvre de Robert Musil, L’homme sans qualités (1880-1942), et des chansons de l’interprète française Édith Piaf qui accompagner les chapitres du roman. La femme sans attributs devient un livre à lire avec plaisir, avec douleur et avec la pleine conscience de la condition féminine.

Déclarations de Carlos Cortés

La femme sans attributs est un roman difficile pour les lecteurs, car sa lecture provoque des sentiments contradictoires comme le plaisir et la douleur dans la même scène. Évidemment, je voulais l’excitation du lecteur, car il s’agit d’un roman érotique, mais j’ai aussi essayé de contribuer à ses réflexions; réveiller sa conscience. Pourquoi l’ai-je fait? Peut-être parce que c’est mon roman le plus personnel, dans lequel j’ai fui les conventions stylistiques et je me suis concentré sur la force des passions humaines. Aimer, haïr, désirer, souffrir, jouir  et de nombreuses autres actions sont possibles dans une seule histoire de ce genre. J’ai construit un portrait de femme d’une cinquantaine d’années, pleine d’espoirs et d’hypocrisies, d’une génération pionnière dans la transformation sociale des femmes qui portent encore le fardeau de la tradition la plus machiste».

Dossier de presse:

Levante-27.06.09 / ElPais-27.06.09 / ElMundo.27.06.09 / Ciudad-27.06.09 / LasProvincias-27.06.09 / Informacion-27.06.09 / LasProvinciasValencia-27.06.09 / ElPuntBCN-30.06.09