L’intrus

L’intrus, Xavier Benguerel, Barcelone, Club Editor, 1986 (1960)

Ce roman est, d’une certaine façon, la suite du projet de roman psychologique de Benguerel qui expose les limites entre les relations affectives dans une société urbaine en pleine transformation dans les années cinquante et soixante, et qui tente de retrouver la normalité après une guerre de plus en plus lointaine. Ainsi, avant il avait publié Le Testament (1955) et Le Voyage (1957). Avec des personnages qui ne cherchent pas le scandale et qui relativisent les préceptes éthique et moraux de leurs temps, Benguerel, de façon sensée et rationnelle, avec juste un peu de conflit dans la résolution de l’histoire, construit un triangle amoureux entre un vieux propriétaire d’une entreprise, Sebastián Forcadas, la jeune secrétaire, d’abord maitresse puis épouse, Irène, et le comptable, Lluís Ribera. Tout cela pour raconter une vieille histoire du monde, pleine de trahisons et d’amours secrets dont le lecteur est le seul témoin et qui, à travers des déclarations intimes des personnages, connait toute la situation.

Un drame construit dans le modèle traditionnel du triangle amoureux que j’ai immédiatement mis en relation avec un film vu hier même, Partir (2009), de la réalisatrice française Catherine Corsini et interprété par Kristin Scott Thomas et Sergi Lopez. Un parallèle assez curieux avec un dénouement différent mais qui fait réfléchir, où la tragédie du couple hétérosexuel est portée devant la société marquée par la difficulté d’aborder une réalité, la crise dans l’affection du couple et des connaissances, par l’un des membres, d’une troisième personne avec qui le sexe est découvert, l’estime et une nouvelle approche de perspectives d’avenir. Le titre de Benguerel est peut-être négatif parce qu’il accuse le comptable, qui rend amoureuse la maitresse du patron, d’influencer de façon négative la relation établie. Peut-être qu’il oublie que la vermoulure de la relation avait déjà détruit la base sur laquelle la relation avait commencée, comme dans le film de Corsini avec le rôle du mari officiel de l’héroïne.

Le discours construit par Benguerel dans L’intrus est intéressant. La volonté psychologique imprègne le texte de monologues, monologues intérieurs et au discours indirect. Des outils que l’auteur prend pour  se rapprocher, en utilisant l’intimité du personnage. Un jalon dans le développement du roman psychologique de la littérature catalane.