Maria a Bologna!
Divendres 9 de març, presentació de la novel·la de Carles Cortés a la ciutat italiana de Bologna. Informació de l'associació Hispania (organitzadora de l'acte)
5 Marzo 2012
21 Febrero 2012
Los silencios de María, la traducció a l'espanyol d'Els silencis de Maria, es presenta a Albacete el 23 de febrer de 2012
Maria a Albacete…
Los silencios de María, la traducció a l'espanyol d'Els silencis de Maria, es presenta a Albacete el 23 de febrer de 2012
3 Julio 2011
Silencis (teatre) a la xarxa
Si no heu vist Silencis (teatre)... podeu veure la gravació que va fer Televisió de Mallorca a Alcúdia el passat 8 de maig! Vegeu Silencis (08.05.2011 Alcúdia, Mallorca)
23 Marzo 2011
Nova traducció d'una novel·la de Carles. Ara és el torn de Los silencios de María (Brosquil, 2011), després de la segona edició de l'original en català Els silencis de Maria (Brosquil, 2008). A partir de l'1 d'abril, podeu demanar-lo a les vostres llibreries.
Més informació
Nova traducció: Los silencios de María (2011)
Nova traducció d'una novel·la de Carles. Ara és el torn de Los silencios de María (Brosquil, 2011), després de la segona edició de l'original en català Els silencis de Maria (Brosquil, 2008). A partir de l'1 d'abril, podeu demanar-lo a les vostres llibreries.
Més informació
18 Noviembre 2010
Pròximes representacions:
El tràiler de l'obra (2.26 min)
Teatre: la gira de Silencis
Pròximes representacions:
El tràiler de l'obra (2.26 min)
- Més informació en aquesta web (2009): Estrena a Alcoi / Mostra de Barcelona
19 Mayo 2010
Teatre: Silencis al Teatre Principal d’Alacant (18.05.2010)
-
- El País: "Los diálogos de Silencis"
- El Punt de Barcelona: “Silencis mostra les dues cares de la gelosia”
- El Periódico de Catalunya: “l’obra té un exercici interpretatiu destacat”
- Agència EFE Catalunya: “Silencis planteja una trama de misteris amb el maltractament de la dona de fons”
- El Temps: “una magnífica adaptació de la novel·la de Carles Cortés”
- El tràiler de l’obra (2.26 min)
- La roda de premsa: Vilaweb (17.05.2010)
- La premsa a Alacant: mundo 14.05.2010-1 / mundo 14.05.2010-2, laspr 18.05.2010, informacion 18.05.2010, laverdad 18.05.2010, mundo 18.05.2010, pais 18.05.2010
- La crítica de Marc Llorente: Información 20.05.2010
24 Abril 2010
Algunes visites a centres educatius 2010-2011: Elx, Altea i Palma
- El 3 de març de 2011, a l'IES Antoni Maura de Palma, per parlar d'Els silencis de Maria. Una alumna va voler dibuixar la imatge de les dues protagonistes, la Laura i la Maria:
- El 28 de maig de 2010, a l'IES Bellaguarda d'Altea:
- El 24 de març de 2010, Carles va visitar l'IES Sixto Marco d'Elx on l'alumnat havia llegit Marta dibuixa ponts. Una vegada va acabar l'acte, van donar-li uns escrits relacionats amb la lectura feta:
30 Marzo 2010
Les representacions de Silencis 2010: Múrcia / Picassent / Barcelona)
- Estrena Silencios (versió en espanyol) al Centro Párraga de Múrcia: 27 i 28 de febrer 21 h més informació Nota premsa Murcia
- Casa de Cultura de Picassent, representació del 6 de març a les 22,30 h més informació
Teatre del Raval de Barcelona: 11, 12, 13, 14 / 18, 19, 20, 21 / 25, 26, 27, 28 de març (dijous-divendres-dissabte 21 h / diumenge 19,30 h) més informació. Agenda Cultural Barcelona / TRESc Barcelona
- Dossier de premsa Barcelona: El Punt (11.03.2010) / El Periódico de Catalunya (09.03.2010) / El Temps (16.03.2010) / Información Alacant (09.03.2010) / La Verdad (09.03.2010) / Teatralnet / Efe Catalunya / Europa Press Catalunya / TeatreBCN-març / ICAT fm / ADN Barcelona /Qué! / ECO Diario Barcelona / Festa Major / Univers UPC
- Més informació en aquesta web (2009): Estrena a Alcoi / Mostra de Barcelona
23 Diciembre 2009
10 raons per a llegir Els silencis de Maria
Si teniu curiositat, llegiu el decàleg que Vicent Tronchoni va oferir al públic de la presentació de la novel·la a Picassent i a Silla en el 2009... Decàleg de lectura
1 Diciembre 2009
Silencis guanya el premi especial del jurat de la Mostra de Barcelona
Silencis, l'adaptació teatral de la novel·la Els silencis de Maria, ha rebut el Premi Especial del Jurat de la Mostra de Barcelona 2009. Per aquest motiu, en el 2010 es podrà veure de nou en el Teatre del Raval d'aquella ciutat, com també en diverses localitats catalanes.
La notícia als mitjans de comunicació:
- "El Premi Especial del Jurat de la mostra ha correspost a ‘Silencis’, de la companyia Ferroviària d’Elx, per la seva proposta escènica original i multimèdia per explicar l’assassinat d’una dona a mans del seu marit" (BTV Notícies 11.11.2009)
- "La Ferroviaria de Elx logra el premio del jurado en la Mostra de Teatre de Barcelona" (Levante 11.11.2009)
- Información-01.12.2009
- Ciudad-14.11.2009
- divendres, 22 de gener de 2010. Algemesí
- divendres, 12 de març de 2010. Picassent
- Manacor: Més informació
- Barcelona: Més informació
21 Noviembre 2009
L'última presentació va ser Muro (dijous 12 de novembre a les 20.30 hores): més informació
Podeu consultar el dossier de premsa i l'àlbum de fotografies en aquesta mateixa pàgina web.
Presentacions d’Els silencis de Maria
La novel·la Els silencis de Maria continua sent presentada a noves localitats Silla: dimecres 25 de novembre a les 19.30 hores (a càrrec de Vicent Tronchoni i Francesc López)
L'última presentació va ser Muro (dijous 12 de novembre a les 20.30 hores): més informació
Podeu consultar el dossier de premsa i l'àlbum de fotografies en aquesta mateixa pàgina web.
15 Junio 2009
Silencis: millor obra original en la Mostra de Teatre d’Alcoi (Ciudad, 19.06.2009)
La Companyia Ferroviària d'Arts Escèniques ha estrenat el mes de juny el muntatge teatral Silencis, dirigit per Paco Macià, sobre el text de Carles Cortés. Les vivències a Dubai de Maria, la protagonista d’aquesta història, són el nucli de la novel·la Els Silencis de Maria, una obra de Carles Cortés que adaptà ell mateix.
Declaracions de l'autor a la Mostra de Teatre d'Alcoi 2009 (notícia completa): “Quan vaig acabar la redacció d’Els silencis de Maria vaig adonar-me’n que el punt de vista narratiu m’havia portat a una vertadera obra de teatre, a més, calia fer parlar a Maria”, explica Cortés. Per a l’autor del text, l’adaptació és “magnífica” perquè hi ha hagut una “coincidència plena de matisos i de construcció dels personatges”. Carles Cortés no té cap dubte que s’ha encertat amb l’adaptació perquè “el misteri de la identitat dels personatges es manté intacte en la representació teatral. A més, ara he pogut posar cara i cos als meus protagonistes. Aquesta és la màgia del teatre”. De cara a l’estrena en la Mostra, Cortés pensa que l’obra té les proporcions justes d’innovació però també de tradició escènica per a que puga ser entés pel públic crític.Llegiu la resta d'aquesta entrada »
12 Junio 2009
Les presentacions d’Els silencis de Maria en la premsa (2008-2009)
- Diario de Ibiza (13.01.2009): DiariodeIbiza-13012009
- Diari de Balears (12.10.2008): diari-de-balears-12102008
- El Mundo (05.11.2008): el-mundo-alacant-5112008
- El Temps (06.01.2009): el-temps-gener-2009
- Última Hora d'Eivissa (14.01.2009): ultima-hora-digital
- El Periòdic d'Andorra (01.12.2008): elperiodicdandorra
- La Verdad (04.11.2009): laverdadalacant
- Información (04.11.2009): informacionalacant
- Las Provincias (04.11.2009): lasprovincias
- Youtube-presentació a Alcoi (11.11.2008): introduccio i lecturadramatitzada
