Los hombres que no amaban a las mujeres
14 Agosto 2009 | Autor: carles | Categoria: Quadern - Pel·lícules | Tags: adaptació novel·la, dona, Niels Arden Oplev, nòrdica | Sense comentaris »
3.08.2009 (Renoir Floridablanca, Barcelona) Los hombres que no amaban a las mujeres (Man somos Hatar kvinnor) (2009) de Niels Arden Oplev
Siempre es complicado valorar las adaptaciones de novelas al cine y, en esta ocasión, no hay motivo para la excepción. Es evidente que la historia de Stieg Larsson está concebida para ser una novela extensa e intensa. Las dos horas y media que dura la película no recogen buena parte de las historias secundarias de la primera parte de Millennium, los pedazos que la convierten en una obra magnífica. Sin embargo, y seguramente gracias a la autoría sueca-danesa del filme, el espectador no se siente defraudado, todo lo que ha leído la novela. Los cambios efectuados mantienen el vigor de la historia principal, como también hay una cierta fidelidad en la construcción de los personajes, muy especialmente con la dificultad de dar vida a la detective Lisbeth Salander, un papel que Noomi Rapace aborda en varias escenas como en la violación del tutor Nils Bjurman. En definitiva, una correcta adaptación cinematográfica.