Ordeno y mando

Amélie Nothomb, el hecho de que el príncipe, París, Editions Albin Michel, 2008

Esta es la última novela de Amelie Nothomb. La leí después de encontrar la primera, Higiene del asesino (1992). Si la escritora de origen belga, dijo que escribió tres novelas de un año (se publicó uno por año), después de esta lectura, puedo saber cómo lo hizo. La historia es interesante: una persona se hace pasar por otra que ha muerto accidentalmente en su casa y su vida vuelve a empezar con esta nueva identidad. Pero todo es banal y superficial. Es cierto que la lectura es fácil, especialmente para los lectores que, como yo, no tienen un gran nivel de lengua francesa, pero la historia acaba de manera infantil. Es curioso ver cómo Nothomb ha abandonado a los personajes japoneses de otras novelas. Actualmente ella utiliza el origen noruego de la muerte para crear un contraste entre la sociedad de los protagonistas y el lugar donde finalmente Baptista Bordave , el hombre que toma la identidad de Olaf Sildur, el muerto, encuentra su salvación.

No hay ningua reflexión para destacar, sólo la justificación de una persona que asume la identidad de otra persona sin autorización: “Usurpé la identidad de un usurpador de identidad, era un impostor al cuadrado. ” (página 115). Y, finalmente, la explicación del título de la novela: “Nuestra deuda pública nos es indiferente. Fue el hecho del príncipe”. (página 169). Una lectura de la que podríamos prescindir; la mejor parte del libro es la composición de Pierre y Gilles de la primera página.