Comentaris a: La pel·lícula: un aperitiu de Marta dibuixa ponts: el teaser

Per: Carles Cortés » Blog Archive » Col·labora amb el projecte fílmic Marta dibuixa ponts

Thu, 03 Jun 2010 06:58:46 +0000

[...] El projecte a la web (amb el teaser) [...]

Per: Monica

Monica — Tue, 13 Apr 2010 12:17:22 +0000

Gràcies per la teva contestació Carles. Després d’haver-la llegit he entès que pot ser tinguis raó. El teaser només és un esboç d’allò que es vol intentar fer. Tot i això, espero que en la realització de la pel·lícula no es perdi del tot el que vol transmetre el llibre. Normalment és una decepció quan una persona llegeix un llibre i després veu la pel·licula i realment, és una pena. Sé que són dos aspectes que no es poden comparar, però crec que amb la teva novel·la podrien fer molt bona feina, cosa que s’hauria d’aprofitar al màxim per enganxar i fer gaudir a l’espectador.
Bé, crec que ens trobarem aviat per Eivissa al mes de Maig a la Universitat. Així que aprofitaré per poder aprofondir més en la teva novel·la.
Gràcies per tot.
Una cordial salutació.
Monica Prats

Per: carles

carles — Sat, 10 Apr 2010 19:18:59 +0000

Benvolguda Mònica, en primer lloc volia agrair-te el teu comentari. És una sort poder trobar lectores com tu que, a més, han pogut veure el teaser de la pel·lícula. El que tu has vist és això, un teaser, o siga, un esquema previ que la productora usa per aconseguir finançament de la pel·lícula. Per tant, potser amb la voluntat de cridar l’atenció, s’ha optat per una selecció d’imatges i de passatges que poden distorsionar l’efecte general de la novel·la. Amb tot, el guió final de la pel·lícula, fet pel seu director, Rafa Deltell, modifica lleugerament el sentit de la novel·la. Tot això amb la meua autorització com a autor del llibre. És evident que l’adaptació de la novel·la al cinema obliga a algunes distorsions o modificacions, com per exemple, la desaparició de la veu narrativa en primera persona (la de Marta) i el reforçament de tres personatges secundaris com l’àvia, l’amiga Helena i l’antiga amenaça seua, la del VAlentí, que en la versió del teaser, interpretat per Fele Martínez, pren una força considerable.
Tot agraint de nou els teus comentaris, esperem compartir aviat la versió final de la pel·lícula i que ens oferesca una visió complementària de la novel·la.
Ben cordialment,
Carles Cortés

Per: Monica

Monica — Tue, 06 Apr 2010 19:48:53 +0000

Hola, som una jove que només volia fer una petita reflexió. He vist el teaser justament després d’haver llegit el llibre. Realment, m’havia quedat amb un molt bon sabor però en veure el muntatge m’ha fet por. Pot ser jo no entenc de cinema i no us hauria de dir res, però em sembla un poc agressiu en comparació amb la tendressa amb la qual ens transmet la història en Carles. Que pensau? només és un comentari de veritat no vull que aneu en contra meua només volia que em diguéssiu el vostre punt de vista.
Una abraçada,´
Mónica Prats

Per: carles

carles — Wed, 24 Feb 2010 12:56:34 +0000

Esperem que prompte puguen tenir recursos i començar a gravar-la…

Per: Nom (obligatori)Txus

Nom (obligatori)Txus — Fri, 19 Feb 2010 21:30:03 +0000

Molt emocionant!! Ja tinc ganes de vore-la!!

Besadetes!

Per: carles

carles — Thu, 18 Feb 2010 06:21:52 +0000

L’acte va estar molt bé. Però així heu pogut veure igualment el teaser… només torne a veure el Fele li ho diré. Vaig estar amb ell, quan el càsting, però no me’n vaig recordar… Una besadeta i espere que prompte puguem tenir la peli…

Per: carles

carles — Thu, 18 Feb 2010 06:20:38 +0000

Esperem que no tarden massa… una abraçada!

Per: carles

carles — Thu, 18 Feb 2010 06:20:06 +0000

Has vist quina por fa? De segur que milloren la novel·la… una abraçada!

Per: carles

carles — Thu, 18 Feb 2010 06:19:37 +0000

Esperem que els d’aquí baix també… amb una mica de sort, aviat tindran finançament… una abraçada i records!